ジャズを日本語で歌う 戻る
 

月の光の照らす夜 

Get Out and Get Under the Moon                                  1928年

Get Out and Get Under the Moon

ComposeShay Larry

LyricsCharles TobiasJerome William

ArtistHelen Kane

JASRAC0G0-0740-0 GET OUT AND GET UNDER THE MOON

曲名:月の光の照らす夜

(美艇香津 訳)


夕暮れに何にも
することのないとき

本を読んだり、ゲームをする?
でも、何をしても同じ!


ブルーな気持ちで

いたくないなら

 

すぐできる、易しい
アドバイスがある


たった一人、いつもの夜
たまらなく憂鬱、でも、

帽子を手に、ドアを閉めれば、
外は、月の光


明るい、銀の月
すぐに素敵な気分

帽子を手に、ドアを閉めれば、
外には、月の光


ラ、ラ、見て空の星

甘い愛の夢

6月の夜なら

 

もしも一人、いつもの夜       
調子の出ないとき


帽子を手に、ドアを閉めれば、
外には、月の光

 

デートのとき、いつもの夜
あの子と会うなら、そうだよね?

 

さあ、帽子を手に、ドアを閉めれば、

外には、月が出てる

 

明るい、銀の月
すぐに素敵な気分

帽子を手に、ドアを閉めれば、

外には、月が出てる

 

ラ、ラ、歩いて、キスして、

お話とキス、

恋人達の六月

 

雨の日の夜、部屋の中
でも、魅惑の6月

帽子を手に、ドアを閉めれば、
外には、月が出てる

 

 Lyrics:

Get Out and Get Under the Moon

 

 Take:

Get Out and Get Under the Moon

 

  *禁無断転載(下記Eメールからご連絡ください。)

1928年

 (原英語詩 出版社:日音 )

- その他、ご連絡は右記メールでお願い致します。