|
Georgia On My Mind
Composer：Hoagy Carmichael
Lyrics：Stuart Gorrell
Artist：Billie Holiday
JASRAC：0G0-0560-1 GEORGIA ON MY MIND
曲名：わがこころのジョージア
（美艇香津 訳）
ジョージア、
ジョージア、
いつもいまも
こころのうた、
なつかしいジョージア
ジョージア、
ジョージア、
あなたのうた
まつのつたに、
あまいつきかげ
だれかのてがささえ
だれかのめがほほえむ
おだやかなゆめ、
あなたにかえるみち
ジョージア
ジョージア、
いまはないやすらぎ
なつかしいうた、
こころのジョージア
|
Lyrics:
Georgia
On My Mind
Take1:
Georgia
On My Mind
Ray Charles
Take2:
Georgia
On My Mind
Billie Holiday
Take3:
Georgia
On My Mind
Louis Armstrong
−−−−−−−−
（閑話休題）
WikiPediaによると、１９３０年に発表され、１９７９年にジョージア州歌となる。州歌という国民的歌曲となると、訳しづらいところがありますが、昔からのジャズ曲ですよね。ビリーホリデイの歌い方はずいぶん違いますね。
|
