AMAPOLA                      1941年

AMAPOLA(PRETTY LITTLE POPPY)

Composer：Garcia J. Maria Lacalle

Lyrics：Luis Roldan

Artist：Jimmy Dorsey

JASRAC：0K1-6358-6 AMAPOLA /ORIGINAL/

曲名：アマポーラ

（美艇香津　訳）

アマポーラ、
かわいいポピー
そのはなのよう、あまく、
せつなくて

あなたをみてもう
こころははなれない
あいしてる、たまらないきもちはラプソディ

アマポーラ
かわいいポピーが、
そのいとしい
ほほえみをまねる

アマポーラ、アマポーラ
あいしてるとあなたからきくひはいつ

 Lyrics:

AMAPOLA

 Take:

AMAPOLA

 −−−−−−−−

（閑話休題）

米国では1941年に発表された曲なのですが、もともとスペイン語の曲で、1924年に歌詞の英訳ができたそうです。というわけで、1937年には淡谷のり子が歌いました。

ちょうど戦争の始まるときの歌なので、彼女には最後のジャズソングだったでしょうか。