Jambalaya
Composer:WILLIAMS HIRIAM HANK
Lyrics:WILLIAMS HIRIAM HANK
Artist:Eddy Mitchell
JASRAC:0J0-0290-2 JAMBALAYA
/ ON THE BAYOU /
曲名:ジャンバラヤ
(美艇香津 訳)
(リフレイン)
グッバイジョー、行っちゃう、あぁ、オーマイ、
行っちゃう、船を漕いで、バイヨウ
イボンヌ、可愛い、俺のオーマイ、
騒ぐ俺達、バイヨウで遊ぼう
(コーラス)
ジャンバラヤ、エビパイ、おくら炒め
今夜は、俺は、あの子ととチェリモヤの実、
ギターと、フルーツジャーいっぱいで、陽気に
騒ぐ俺達、バイヨウで遊ぼう
シバド、フォンテノ、ざわめく
たくさんの親戚が来た、イボンヌを見に、
着飾って、はしゃいで、俺、オーマイ、
騒ぐ俺達、バイヨウで遊ぼう
ジャンバラヤ、エビパイ、おくら炒め
今夜は、俺は、あの子とチェリモヤの実、
ギターと、フルーツジャーいっぱいで、陽気に
騒ぐ俺達、バイヨウで遊ぼう
町から遠く船で来て
魚は全部バイヨウで取った
その金でイボンヌに欲しいものを買う
騒ぐ俺達、バイヨウで遊ぼう
ジャンバラヤ、エビパイ、おくら炒め
今夜は、俺は、あの子とチェリモヤの実、
ギター、フルーツジャーいっぱいで、陽気に
騒ぐ俺達、バイヨウで遊ぼう
|